Create new documentation instances in Gitbook