Create an exchange or return request manually from the app