How to link one or multiple investment accounts to unlock independent portfolio insights you won't get from your broker.