InboxKit Team and Workspaces: add teammates and give every client its own space