LLM Metrics Dashboard