Configure document text styling