Set up redirects for custom domain root URL