Update existing products in store