To add a Microsoft 365 mailbox, navigate to your name in the top right corner.
