Smart tags with multiple languages