Set asset-level authentication controls for a Tool