Edit a Managed Secret