Create study notes and flashcards from uploaded files