Upload an invoice