Como comunicar séries de forma manual