Install Datamates in Claude Code (UI)