Create and deploy an environment in DCDeploy