Quarantine a device after verifying its identity