Making changes to student and teacher class assignments