Create documents with the CompanyCam integration