Install and Configure Porter Metrics Plugin in Claude